Måsten ~ Pakolliset

Tänk om man en dag kunde leva utan alla måsten.

Funderar mycket på det och märker att jag mår aningen dåligt.

Försöker fylla livet med det jag tycker om, men med alla måsten känns det tungt. Nån slags livskris eller vad..vet inte.

~M~

Ajattele jos joku päivä voisi elää ilman kaikkia pakollisia asioita.
Mietin tätä paljon ja voin huonosti.
Yritän täyttää elämäni mukavilla asioilla mutta nämä pakolliset tuntuu raskailta. Jonkinlainen elämänkriisi vai mikä..en tiedä.
~M~

Färger ~ Värejä

En dag är som ett paket med kritor eller en påse nystan.

En dag är fylld med färger.

Rött vitt grått osv.

De olika känslor man går igenom och behandlar.

Lycka

Oro

Sorg

Kärlek

Som en palett man själv blandar ihop.

Idag har det varit en röra av många färger. Men mest rosa och rött. Lite grått och såklart ute snö vitt.

~M~

Päivä on niinkuin paketti liituja tai pussillinen lankakeriä.

Päivä on täynnä värejä.

Punaista valkoista harmaata jne.

Ne eri tunteet joita käy läpi ja käsittelee.

Onni

Huoli

Suru

Rakkaus

Niinkuin paletti jonka värit itse sekoittaa.

Tämä päivä on ollut värien sekasotkua.

Mutta eniten pinkkiä ja punaista. Vähän harmaata ja tietysti ulkona lumen valkoista.

~M~

Efter pausen

Händerna värker ganska lite numera, bara domnar. Så har börjat sticka lite.
Känns jätte svårt att veta vad jag ska göra. Vill ju göra allting. Börjat på tre olika sockor men sprättat upp dem för jag tycker det inte blir bra. Har det blivit för lång paus med handarbeten och nu är det svårt med ny början!?
Påsken går fint. Varvar med lediga dagar och jobb.
Önskar en glad påsk!🐣
~M~

Saknar ~ Kaipaan

Att ha haft några månaders paus med handarbeten känns som en lång tid . Lite har jag provat med virkning och stickning, men det har inte fungerat så bra. 

Det börjar domna och sticka i fingrarna, och axlarna blir trötta. I kväll tog jag igen tag i stickningen och fick litet gjort.
Så roligt.

Skulle ha så många mönster jag vill sticka och prov på. Likaså virkningar. Hoppas så på att händerna blir bra fort, för jag saknar min hobby och att få göra med händerna. 

~ M~

Olen pitänyt pari kuukautta taukoa käsitöiden tekemisessä. Tuntuu pitkältä ajalta.
Vähän olen välillä kokeillut virkata ja neuloa, muttei suju. Kädet puutuu ja sormia pistelee. Hartiat väsyy.  Tänään yritin taas neuloa ja sain vähän tehtyä.

Mukavaa.

Minulla olisi monta ohjetta jota haluaisin neuloa. Samoin virkata. Toivon niin että kädet paranisivat pian sillä kaipaan harrastustani ja käsillä tekemistä
~M~

Vinterdag ~ Talvipäivä

Så vaknar man upp till en ny dag, en vinterdag. 

Marken är täckt med snö och allting är vitt igen. Så ljust och fint ser det ut med snölagret. 

Riktigt typiskt vårväder med värme ena dagen och så plötsligt har vi snö igen. Men våren är nog på väg, det tar ett tag ännu.

 På sätt och vis är det bra att det går långsamt så har man tid att njuta av naturen. Litet i taget. 

Minns tidigare om åren då värmen kommit så fort att all grönska exploderat på bara några dagar.

 Litet i taget passar riktigt bra och man hinner med i svängarna.

Ett trevligt veckoslut önskas.

~ M ~

Ja niin herää uuteen päivään, talvipäivän. Maa on peittynyt lumeen ja kaikki on taas valkoista. Niinvaloisalta näyttää lumipeite.
Tyypillinen kevätsää yhtenä päivänä aurinkoista ja seuraavana sataa lunta. Mutta kevät tekee kyllä tuloaan. On hyvä kun etenee hitaasti niin ehtii nauttia luonnosta, vähän kerrallaan.
Muistan aikaisempina vuosina kun lämpö tuli niin yllättäen että vihertyi parissa päivässä. Vähän kerrallaan sopii hyvin niin ehtii mukaan.
Mukavaa viikonloppua toivottaen..
~M~

Vårtrötthet ~ Kevätväsymystä

Ju mer solen lyser och vi går mot vår desto tröttare verkar jag bli.

Har en flytt bakom för en månad sen och undrar om det fortfarande inverkar på orken. Så kaoset när allt ännu inte är på plats, det stressar en hel del. Att bo bland lådor och stök.

Försöker mellan jobbturerna fixa så gott jag kan, men orken tar rätt snabbt slut. Och de vardagliga sysslorna och barnen tar sin del. Och så sover jag och vilar mellan varven, fast det nu på senaste tid variten del sömnproblem..

Att mina händer och armar värker hjälper inte så mycket det heller. Blir värre om jag använder händerna för mycket.

Men nej, inte bara negativt. Försöker se det som är bra mitt i det här. Har äntligen hittat ett ställe som känns som ett hem. Och att ha en härlig vår framför mig med nya saker. Att få dela vardagen tillsammans.

Så bra har jag det trots trötthet och värk. Hoppas också på att humöret hålls bra i övrigt. Motivations brist den senaste tiden. Men hoppas det fort går över och humöret blir lika soligt som vädret.

~M~


Mitä enemmän aurinko paistaa, sitä väsyneemmäksi tunnen itseni.
Voi olla että kuukauden takainen muutto vaikuttaa. Kaaos kotona, kun tavaroille ei vielä ole löytynyt paikkoja stressaa paljon. Asuminen laatikoiden ja tavaroiden keskellä ei ole sitä mukavinta.
Työvuorojen välillä yritän siivota ja järjestellä niin paljon kun jaksan mutta väsyn nopeasti. Arkiset puuhat ja lapset vievät myös aikaa. Välillä täytyykin nukkua vaikka nyt viime aikoina on ollut uniongelmia.
Se että kädet puutuu ja särkee usein ei auta ongelmaan ollenkaan, päinvästoin. Pahenee jos käytän käsiä liikaa.
Mutta ei, ei vain negatiivisia. Yrittää nähdä, mikä on hyvää tämän keskellä. Että lopulta löytyi paikka, joka tuntuu kodilta. Ja edessä on ihana kevät täynnä uusia juttuja. Että saa jakaa arjen yhdessä.
Niin, hyvinhän minulla on siitä huolimatta että on väsymystä ja kipua.
Lisäksi toivon, että vointi pysyy yleisesti ottaen hyvänä.  Motivaatiosta kun on ollut pulaa viime aikoina. Mutta toivottavasti se on pian ohi ja mieliala onyhtä aurinkoinen kuin sää.

~ M ~

Funderingar över att börja blogga igen. Att ha ett ställe där jag skriver och delar med mig av vardagen.
Förut fanns jag på Dagdrömmar bloggen.