29.4.17

Färger ~ Värejä



En dag är som ett paket med kritor eller en påse nystan.
En dag är fylld med färger.
Rött vitt grått osv.
De olika känslor man går igenom och behandlar.
Lycka
Oro
Sorg
Kärlek

Som en palett man själv blandar ihop.
Idag har det varit en röra av många färger. Men mest rosa och rött. Lite grått och såklart ute snö vitt.
~M~

Päivä on niinkuin paketti liituja tai pussillinen lankakeriä.
Päivä on täynnä värejä.
Punaista valkoista harmaata jne.
Ne eri tunteet joita käy läpi ja käsittelee.
Onni
Huoli
Suru
Rakkaus

Niinkuin paletti jonka värit itse sekoittaa.
Tämä päivä on ollut värien sekasotkua.
Mutta eniten pinkkiä ja punaista. Vähän harmaata ja tietysti ulkona lumen valkoista.
~M~


15.4.17

Efter pausen


Händerna värker ganska lite numera, bara domnar. Så har börjat sticka lite.
Känns jätte svårt att veta vad jag ska göra. Vill ju göra allting. Börjat på tre olika sockor men sprättat upp dem för jag tycker det inte blir bra. Har det blivit för lång paus med handarbeten och nu är det svårt med ny början!?
Påsken går fint. Varvar med lediga dagar och jobb.
Önskar en glad påsk!🐣
~M~

4.4.17

Saknar ~ Kaipaan


Att ha haft några månaders paus med handarbeten känns som en lång tid . Lite har jag provat med virkning och stickning, men det har inte fungerat så bra. 
Det börjar domna och sticka i fingrarna, och axlarna blir trötta. I kväll tog jag igen tag i stickningen och fick litet gjort.
Så roligt.
Skulle ha så många mönster jag vill sticka och prov på. Likaså virkningar. Hoppas så på att händerna blir bra fort, för jag saknar min hobby och att få göra med händerna. 
~ M~













Olen pitänyt pari kuukautta taukoa käsitöiden tekemisessä. Tuntuu pitkältä ajalta.
Vähän olen välillä kokeillut virkata ja neuloa, muttei suju. Kädet puutuu ja sormia pistelee. Hartiat väsyy.  Tänään yritin taas neuloa ja sain vähän tehtyä.
Mukavaa.
Minulla olisi monta ohjetta jota haluaisin neuloa. Samoin virkata. Toivon niin että kädet paranisivat pian sillä kaipaan harrastustani ja käsillä tekemistä
~M~

1.4.17

Vinterdag ~ Talvipäivä


Så vaknar man upp till en ny dag, en vinterdag. 
Marken är täckt med snö och allting är vitt igen. Så ljust och fint ser det ut med snölagret. 
Riktigt typiskt vårväder med värme ena dagen och så plötsligt har vi snö igen. Men våren är nog på väg, det tar ett tag ännu.
 På sätt och vis är det bra att det går långsamt så har man tid att njuta av naturen. Litet i taget. 
Minns tidigare om åren då värmen kommit så fort att all grönska exploderat på bara några dagar.
 Litet i taget passar riktigt bra och man hinner med i svängarna.
Ett trevligt veckoslut önskas.
~ M ~

Ja niin herää uuteen päivään, talvipäivän. Maa on peittynyt lumeen ja kaikki on taas valkoista. Niinvaloisalta näyttää lumipeite.
Tyypillinen kevätsää yhtenä päivänä aurinkoista ja seuraavana sataa lunta. Mutta kevät tekee kyllä tuloaan. On hyvä kun etenee hitaasti niin ehtii nauttia luonnosta, vähän kerrallaan.
Muistan aikaisempina vuosina kun lämpö tuli niin yllättäen että vihertyi parissa päivässä. Vähän kerrallaan sopii hyvin niin ehtii mukaan.
Mukavaa viikonloppua toivottaen..
~M~